Datenschutz

Kurz gesagt

Wir speichern keine Cookies in deinem Browser, verfolgen nicht, was du auf der Website machst, und verkaufen oder teilen niemals Daten. Wir verarbeiten nur die Daten, die du uns von dir aus schickst.

Wer verantwortlich ist

Der Kulturverein Cultura no Muro, der diese Website gemacht hat und betreibt. Bei Fragen zu deinen Daten schreib an direito.habitacao@proton.me.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

• Wenn du die Website besuchst. Wie bei jeder Website protokolliert der Server IP-Adresse, Browser und aufgerufene Seiten. Diese Logs dienen nur der Sicherheit und der Fehlerbehebung, werden nur kurz gespeichert und nie zur Profilbildung verwendet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran, die Website sicher und funktionsfähig zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Wenn du uns schreibst. Wenn du uns eine E-Mail schickst, nutzen wir deinen Namen, deine Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten und – wenn du darum bittest – um dich mit einer Gruppe in deiner Nähe in Kontakt zu bringen. Wir löschen sie, sobald sie nicht mehr gebraucht werden, oder jederzeit auf deinen Wunsch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, auf Nachrichten zu antworten, und für die Vermittlung an eine Gruppe deine Einwilligung.
• Was veröffentlicht wird. Aktionen und Neuigkeiten sind öffentliche Informationen. Wir veröffentlichen keine personenbezogenen Daten ohne Einwilligung der betroffenen Person.

Cookies

Wenn du die Website nur besuchst, speichert sie weder Cookies noch andere Informationen in deinem Browser und muss dich deshalb auch nicht um Erlaubnis fragen. Die Sprache wird über die Adresse gewählt (/en/, /es/…). Nur wer die Website betreut, bekommt die Sitzungs-Cookies von WordPress, die nötig sind, um angemeldet zu bleiben, und beim Abmelden gelöscht werden.

Externe Dienste

Die Seiten laden nichts von anderen Unternehmen: Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Manche Links führen dich zu anderen Websites (die Karte auf OpenStreetMap, Instagram, die Websites anderer Organisationen). Sobald du ihnen folgst, gelten deren Datenschutzerklärungen. Die Kalenderdatei (.ics) wird auf dein Gerät heruntergeladen und mit niemandem geteilt.

Die Filme von Left Hand Rotation auf der Startseite und auf der Seite „Die Krise“ werden nur von Vimeo geladen, wenn du auf „Film ansehen“ drückst. Ab dann kann Vimeo Cookies in deinem Browser speichern, und es gilt die Datenschutzerklärung von Vimeo (öffnet sich in einem neuen Tab).

Wer Zugriff hat

Nur Cultura no Muro und unser Hosting-Anbieter, der die Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeitet. Wir verkaufen, vermieten oder teilen keine Daten mit sonst jemandem.

Die Texte der Aktionen und Neuigkeiten, die ohnehin öffentlich sind, werden automatisch von Mistral AI übersetzt, einem französischen Unternehmen. Daten von Menschen, die die Website besuchen oder uns schreiben, werden nie an Mistral AI übermittelt.

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken lassen oder ihr widersprechen, sie in einem übertragbaren Format erhalten und eine erteilte Einwilligung widerrufen. Schreib an direito.habitacao@proton.me, und wir antworten innerhalb eines Monats. Du kannst dich auch bei der portugiesischen Datenschutzbehörde beschweren, der Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

Sicherheit

Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), und nur das Team von Cultura no Muro kann die Inhalte verwalten.

Änderungen und Übersetzungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben auf der Seite. Sie wurde auf Portugiesisch verfasst; die Übersetzungen sollen das Lesen erleichtern, und im Zweifel gilt die portugiesische Fassung.