Politique de confidentialité

En bref

Nous n’enregistrons aucun cookie dans ton navigateur, nous ne suivons pas ce que tu fais sur le site et nous ne vendons ni ne partageons jamais de données. Nous ne traitons que les données que tu choisis de nous envoyer.

Qui est responsable

L’association culturelle Cultura no Muro, qui a créé ce site et le fait vivre. Pour toute question sur tes données, écris à direito.habitacao@proton.me.

Quelles données nous traitons, et pourquoi

• Quand tu visites le site. Comme pour tout site web, le serveur enregistre l’adresse IP, le navigateur et les pages demandées. Ces journaux servent uniquement à la sécurité et à la résolution de pannes, sont conservés peu de temps et ne sont jamais utilisés pour établir des profils. La base légale est notre intérêt légitime à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).
• Quand tu nous écris. Si tu nous envoies un e-mail, nous utilisons ton nom, ton adresse et ton message uniquement pour te répondre et, si tu le demandes, pour te mettre en contact avec un groupe près de chez toi. Nous les supprimons dès qu’ils ne sont plus nécessaires ou chaque fois que tu le demandes. La base légale est notre intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous écrivent et, pour te mettre en contact avec un groupe, ton consentement.
• Ce qui est publié. Les mobilisations et les actualités sont des informations publiques. Nous ne publions les données personnelles de personne sans son consentement.

Cookies

Si tu ne fais que visiter, le site n’enregistre ni cookie ni aucune autre information dans ton navigateur ; il n’a donc pas besoin de te demander ton accord. La langue est choisie par l’adresse (/en/, /es/…). Seules les personnes qui gèrent le site reçoivent les cookies de session de WordPress, nécessaires pour maintenir la session ouverte, qui sont supprimés à la déconnexion.

Services externes

Les pages ne chargent rien depuis d’autres entreprises : les polices de caractères et les images sont sur notre serveur. Certains liens te mènent vers d’autres sites (la carte sur OpenStreetMap, Instagram, les sites d’autres organisations). Quand tu les suis, ce sont les politiques de confidentialité de ces sites qui s’appliquent. Le fichier de calendrier (.ics) est téléchargé sur ton appareil et n’est partagé avec personne.

Les films de Left Hand Rotation, sur la page d’accueil et sur la page « La crise », ne se chargent depuis Vimeo que si tu appuies sur « Voir le film ». Dès lors, Vimeo peut enregistrer des cookies dans ton navigateur et la politique de confidentialité de Vimeo (s’ouvre dans un nouvel onglet) s’applique.

Qui y a accès

Seules Cultura no Muro et l’entreprise d’hébergement du site, qui traite les données uniquement pour notre compte. Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons de données avec personne d’autre.

Les textes des mobilisations et des actualités, qui sont publics, sont traduits automatiquement par Mistral AI, une entreprise française. Aucune donnée sur les personnes qui visitent le site ou nous écrivent ne lui est jamais transmise.

Tes droits

Tu peux demander à accéder à tes données, à les rectifier ou à les effacer, à en limiter l’utilisation ou à t’y opposer, à les recevoir dans un format portable et à retirer le consentement que tu as donné. Écris à direito.habitacao@proton.me et nous te répondrons dans un délai d’un mois. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

Sécurité

Le site utilise une connexion chiffrée (HTTPS) et seule l’équipe de Cultura no Muro peut en gérer les contenus.

Modifications et traductions

Si cette politique change, nous mettons à jour la date en haut de la page. Elle a été rédigée en portugais ; les traductions sont là pour faciliter la lecture et, en cas de doute, c’est la version portugaise qui fait foi.