# Polityka prywatności i plików cookie

> Jakie dane przetwarza strona Direito à Habitação (prawie żadne), dlaczego, jak długo i jak korzystać ze swoich praw. Bez plików cookie dla odwiedzających.

URL: https://habitacao-alt.bytetoit.com/pl/polityka-prywatnosci/  
Language: pl-PL  
Last updated: 2026-10-27  
Other languages: pt: https://habitacao-alt.bytetoit.com/politica-de-privacidade.md, en: https://habitacao-alt.bytetoit.com/en/privacy-policy.md, es: https://habitacao-alt.bytetoit.com/es/politica-de-privacidad.md, eu: https://habitacao-alt.bytetoit.com/eu/pribatutasun-politika.md, fr: https://habitacao-alt.bytetoit.com/fr/politique-de-confidentialite.md, it: https://habitacao-alt.bytetoit.com/it/informativa-privacy.md, el: https://habitacao-alt.bytetoit.com/el/politiki-aporritou.md, de: https://habitacao-alt.bytetoit.com/de/datenschutz.md, cs: https://habitacao-alt.bytetoit.com/cs/zasady-ochrany-osobnich-udaju.md, ca: https://habitacao-alt.bytetoit.com/ca/politica-de-privacitat.md, gl: https://habitacao-alt.bytetoit.com/gl/politica-de-privacidade.md

---

Prywatność

# Polityka prywatności

Co ta strona wie o tobie (prawie nic), dlaczego i jakie masz prawa. Aktualizacja: październik 2026.

## W skrócie

Nie zapisujemy plików cookie w twojej przeglądarce, nie śledzimy tego, co robisz na stronie, i nigdy nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych. Przetwarzamy tylko te dane, które zdecydujesz się nam przesłać.

## Kto odpowiada za twoje dane

Stowarzyszenie Kulturalne Cultura no Muro, które stworzyło i prowadzi tę stronę. W każdej sprawie dotyczącej twoich danych napisz na [direito.habitacao@proton.me](mailto:direito.habitacao@proton.me).

## Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

- **Kiedy odwiedzasz stronę.** Jak na każdej stronie internetowej, serwer zapisuje adres IP, przeglądarkę i otwierane podstrony. Te logi służą wyłącznie bezpieczeństwu i usuwaniu awarii, są przechowywane krótko i nigdy nie służą do tworzenia profili. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w utrzymaniu bezpieczeństwa i działania strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- **Kiedy do nas piszesz.** Jeśli wyślesz nam e-mail, używamy twojego imienia, adresu e-mail i wiadomości tylko po to, żeby odpowiedzieć, a jeśli o to poprosisz – żeby skontaktować cię z grupą w twojej okolicy. Usuwamy je, gdy przestają być potrzebne, albo zawsze, gdy o to poprosisz. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu osobom, które do nas piszą, a w przypadku kontaktu z grupą – twoja zgoda.
- **Co jest publikowane.** Akcje i wiadomości są informacjami publicznymi. Nie publikujemy niczyich danych osobowych bez zgody tej osoby.

## Pliki cookie

Jeśli tylko odwiedzasz stronę, nie zapisuje ona w twojej przeglądarce plików cookie ani żadnych innych informacji, dlatego nie musi prosić cię o zgodę. Język wybiera się przez adres (/en/, /es/…). Sesyjne pliki cookie WordPress, niezbędne do utrzymania zalogowania i usuwane po wylogowaniu, otrzymują tylko osoby, które zarządzają stroną.

## Usługi zewnętrzne

Strony nie wczytują niczego od innych firm: czcionki i obrazy są na naszym serwerze. Niektóre linki prowadzą do innych stron (mapa w OpenStreetMap, Instagram, strony innych organizacji). Gdy w nie wejdziesz, obowiązują polityki prywatności tych stron. Plik kalendarza (.ics) jest pobierany na twoje urządzenie i nie jest nikomu udostępniany.

Filmy Left Hand Rotation na stronie głównej i na stronie „Kryzys” ładują się z Vimeo tylko po kliknięciu „Obejrzyj film”. Od tej chwili Vimeo może zapisywać pliki cookie w twojej przeglądarce i obowiązuje [polityka prywatności Vimeo](https://vimeo.com/privacy).

## Kto ma dostęp

Tylko Cultura no Muro i firma hostingowa strony, która przetwarza dane wyłącznie w naszym imieniu. Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy danych nikomu innemu.

Teksty akcji i wiadomości, które są publiczne, automatycznie tłumaczy francuska firma Mistral AI. Nigdy nie przekazujemy jej danych osób, które odwiedzają stronę lub do nas piszą.

## Twoje prawa

Zgodnie z RODO możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia ich przetwarzania, wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania, otrzymać je w formacie umożliwiającym przeniesienie oraz wycofać udzieloną zgodę. Napisz na [direito.habitacao@proton.me](mailto:direito.habitacao@proton.me), a odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do portugalskiego organu ochrony danych – [Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)](https://www.cnpd.pt).

## Bezpieczeństwo

Strona korzysta z szyfrowanego połączenia (HTTPS), a treściami może zarządzać tylko zespół Cultura no Muro.

## Zmiany i tłumaczenia

Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy datę na górze strony. Została napisana po portugalsku; tłumaczenia mają ułatwić lekturę, a w razie wątpliwości obowiązuje wersja portugalska.