# Política de privacidad y cookies

> Qué datos trata el sitio Direito à Habitação (casi ninguno), por qué, durante cuánto tiempo y cómo ejercer tus derechos. Sin cookies para quien lo visita.

URL: https://habitacao-alt.bytetoit.com/es/politica-de-privacidad/  
Language: es-ES  
Last updated: 2026-10-27  
Other languages: pt: https://habitacao-alt.bytetoit.com/politica-de-privacidade.md, en: https://habitacao-alt.bytetoit.com/en/privacy-policy.md, eu: https://habitacao-alt.bytetoit.com/eu/pribatutasun-politika.md, fr: https://habitacao-alt.bytetoit.com/fr/politique-de-confidentialite.md, it: https://habitacao-alt.bytetoit.com/it/informativa-privacy.md, el: https://habitacao-alt.bytetoit.com/el/politiki-aporritou.md, de: https://habitacao-alt.bytetoit.com/de/datenschutz.md, cs: https://habitacao-alt.bytetoit.com/cs/zasady-ochrany-osobnich-udaju.md, pl: https://habitacao-alt.bytetoit.com/pl/polityka-prywatnosci.md, ca: https://habitacao-alt.bytetoit.com/ca/politica-de-privacitat.md, gl: https://habitacao-alt.bytetoit.com/gl/politica-de-privacidade.md

---

Privacidad

# Política de privacidad

Lo que este sitio sabe de ti (casi nada), por qué, y tus derechos. Actualizada en octubre de 2026.

## En resumen

No guardamos cookies en tu navegador, no seguimos lo que haces en el sitio y nunca vendemos ni compartimos datos. Solo tratamos los datos que decides enviarnos.

## Quién es responsable

La Asociación Cultural Cultura no Muro, que hizo y mantiene esta web. Para cualquier pregunta sobre tus datos, escribe a [direito.habitacao@proton.me](mailto:direito.habitacao@proton.me).

## Qué datos tratamos y por qué

- **Cuando visitas el sitio.** Como en cualquier sitio web, el servidor registra la dirección IP, el navegador y las páginas solicitadas. Estos registros solo sirven para la seguridad y para resolver fallos, se guardan poco tiempo y nunca se usan para crear perfiles. La base legal es nuestro interés legítimo en mantener el sitio seguro y en funcionamiento (artículo 6.1.f del RGPD).
- **Cuando nos escribes.** Si nos envías un correo, usamos tu nombre, tu dirección y tu mensaje solo para responderte y, si lo pides, para ponerte en contacto con un grupo cerca de ti. Los borramos cuando dejan de ser necesarios o siempre que lo pidas. La base legal es nuestro interés legítimo en responder a quien nos escribe y, para ponerte en contacto con un grupo, tu consentimiento.
- **Lo que se publica.** Las movilizaciones y las noticias son información pública. No publicamos datos personales de nadie sin su consentimiento.

## Cookies

Si solo estás de visita, el sitio no guarda cookies ni ninguna otra información en tu navegador, así que no necesita pedirte permiso. El idioma se elige por la dirección (/en/, /es/…). Solo quienes gestionan el sitio reciben las cookies de sesión de WordPress, necesarias para mantener la sesión abierta, que se borran al salir.

## Servicios externos

Las páginas no cargan nada de otras empresas: las tipografías y las imágenes están en nuestro servidor. Algunos enlaces te llevan a otros sitios (el mapa en OpenStreetMap, Instagram, los sitios de otras organizaciones). Al seguirlos, se aplican las políticas de privacidad de esos sitios. El archivo de calendario (.ics) se descarga en tu dispositivo y no se comparte con nadie.

Las películas de Left Hand Rotation, en la página de inicio y en la página «La crisis», solo se cargan desde Vimeo si pulsas «Ver la película». A partir de ahí, Vimeo puede guardar cookies en tu navegador y se aplica la [política de privacidad de Vimeo](https://vimeo.com/privacy).

## Quién tiene acceso

Solo Cultura no Muro y la empresa de alojamiento del sitio, que trata los datos únicamente por cuenta nuestra. No vendemos, alquilamos ni compartimos datos con nadie más.

Los textos de las movilizaciones y de las noticias, que son públicos, los traduce automáticamente Mistral AI, una empresa francesa. Nunca se le envían datos de quienes visitan el sitio o nos escriben.

## Tus derechos

Puedes pedir acceder a tus datos, corregirlos o borrarlos, limitar su uso u oponerte a él, recibirlos en un formato portable y retirar el consentimiento que hayas dado. Escribe a [direito.habitacao@proton.me](mailto:direito.habitacao@proton.me) y te respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad portuguesa de protección de datos, la [Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)](https://www.cnpd.pt).

## Seguridad

El sitio usa una conexión cifrada (HTTPS) y solo el equipo de Cultura no Muro puede gestionar los contenidos.

## Cambios y traducciones

Si esta política cambia, actualizamos la fecha en la parte superior de la página. Se escribió en portugués; las traducciones existen para facilitar la lectura y, en caso de duda, prevalece la versión portuguesa.
