# Zásady ochrany osobních údajů a cookies

> Jaké údaje zpracovává web Direito à Habitação (skoro žádné), proč, jak dlouho a jak můžeš uplatnit svoje práva. Žádné cookies pro návštěvníky.

URL: https://habitacao-alt.bytetoit.com/cs/zasady-ochrany-osobnich-udaju/  
Language: cs-CZ  
Last updated: 2026-10-27  
Other languages: pt: https://habitacao-alt.bytetoit.com/politica-de-privacidade.md, en: https://habitacao-alt.bytetoit.com/en/privacy-policy.md, es: https://habitacao-alt.bytetoit.com/es/politica-de-privacidad.md, eu: https://habitacao-alt.bytetoit.com/eu/pribatutasun-politika.md, fr: https://habitacao-alt.bytetoit.com/fr/politique-de-confidentialite.md, it: https://habitacao-alt.bytetoit.com/it/informativa-privacy.md, el: https://habitacao-alt.bytetoit.com/el/politiki-aporritou.md, de: https://habitacao-alt.bytetoit.com/de/datenschutz.md, pl: https://habitacao-alt.bytetoit.com/pl/polityka-prywatnosci.md, ca: https://habitacao-alt.bytetoit.com/ca/politica-de-privacitat.md, gl: https://habitacao-alt.bytetoit.com/gl/politica-de-privacidade.md

---

Soukromí

# Ochrana osobních údajů

Co o tobě tento web ví (skoro nic), proč a jaká máš práva. Aktualizováno v říjnu 2026.

## Ve zkratce

Do tvého prohlížeče neukládáme žádné cookies, nesledujeme, co na webu děláš, a údaje nikdy neprodáváme ani nesdílíme. Zpracováváme jen údaje, které se nám rozhodneš poslat.

## Kdo za údaje odpovídá

Kulturní spolek Cultura no Muro, který tento web vytvořil a spravuje. S jakýmkoli dotazem k tvým údajům napiš na [direito.habitacao@proton.me](mailto:direito.habitacao@proton.me).

## Jaké údaje zpracováváme a proč

- **Když navštívíš web.** Jako u každého webu server zaznamenává IP adresu, prohlížeč a požadované stránky. Tyto záznamy slouží jen k zabezpečení a k odstraňování poruch, uchovávají se krátce a nikdy se nepoužívají k vytváření profilů. Právním základem je náš oprávněný zájem na tom, aby web byl bezpečný a fungoval (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- **Když nám napíšeš.** Pokud nám pošleš e-mail, použijeme tvoje jméno, e-mailovou adresu a zprávu jen k tomu, abychom ti odpověděli, a pokud o to požádáš, abychom tě propojili se skupinou ve tvém okolí. Smažeme je, jakmile už nejsou potřeba, nebo kdykoli o to požádáš. Právním základem je náš oprávněný zájem odpovídat těm, kdo nám píšou, a pro propojení se skupinou tvůj souhlas.
- **Co se zveřejňuje.** Akce a zprávy jsou veřejné informace. Nezveřejňujeme osobní údaje nikoho bez jeho souhlasu.

## Cookies

Pokud web jen navštěvuješ, neukládá do tvého prohlížeče žádné cookies ani jiné informace, a proto tě nemusí žádat o souhlas. Jazyk se volí podle adresy (/en/, /es/…). Relační cookies systému WordPress, které jsou nutné k udržení přihlášení a po odhlášení se smažou, dostávají jen ti, kdo web spravují.

## Externí služby

Stránky nenačítají nic od jiných firem: písma i obrázky jsou na našem serveru. Některé odkazy tě zavedou na jiné weby (mapa na OpenStreetMap, Instagram, weby jiných organizací). Jakmile na ně přejdeš, platí zásady ochrany soukromí těchto webů. Soubor kalendáře (.ics) se stáhne do tvého zařízení a s nikým se nesdílí.

Filmy Left Hand Rotation na úvodní stránce a na stránce „Krize“ se z Vimea načtou, jen když klikneš na „Pustit film“. Od té chvíle může Vimeo ukládat cookies do tvého prohlížeče a platí [zásady ochrany soukromí Vimea](https://vimeo.com/privacy).

## Kdo má přístup

Jen Cultura no Muro a firma, která web hostuje a zpracovává údaje výhradně naším jménem. Údaje neprodáváme, nepronajímáme ani nesdílíme s nikým dalším.

Texty akcí a zpráv, které jsou veřejné, automaticky překládá francouzská firma Mistral AI. Údaje o lidech, kteří web navštěvují nebo nám píšou, jí nikdy neposíláme.

## Tvoje práva

Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) můžeš požádat o přístup ke svým údajům, o jejich opravu nebo výmaz, o omezení jejich zpracování nebo proti němu vznést námitku, získat je v přenositelném formátu a odvolat udělený souhlas. Napiš na [direito.habitacao@proton.me](mailto:direito.habitacao@proton.me) a odpovíme do jednoho měsíce. Můžeš také podat stížnost u portugalského úřadu pro ochranu osobních údajů, [Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD)](https://www.cnpd.pt).

## Zabezpečení

Web používá šifrované spojení (HTTPS) a obsah může spravovat jen tým Cultura no Muro.

## Změny a překlady

Pokud se tyto zásady změní, aktualizujeme datum v horní části stránky. Byly napsány v portugalštině; překlady mají usnadnit čtení a v případě pochybností platí portugalská verze.